Email may have been around since the dawn of the internet, but the space doesn’t stand still. Email marketing, and the technology that enables it, have...