A lawsuit filed by X accusing nonprofit Media Matters of a ‘tricking’ its algorithm into serving up ads from big brands along with posts from accounts...