Zendesk, the customer service and CRM suite, is taking more public criticism from JANA Partners LLC, a significant shareholder in the platform. Following a savage and...