Gamers are a global audience numbering in the billions, but they’re hard to reach by traditional ads. In the U.S., gamers who play on a console...