Connect with us

SEO

Going International? What You Need To Know For Your Glocal SEO

Published

on

Going International? What You Need To Know For Your Glocal SEO

It all comes down to a local content gap analysis. Local keyword research is only a part of the equation – albeit an important one.

The next part of the equation is true local expertise.

In addition to conducting each market’s own keyword analysis from scratch, you also need to perform an analysis of the local services already available to each audience – and of their respective local ranking (which may surprise you).

These often rather small, very local competitors can be completely different across regions.

They likely have a lot of influence on their audience.

Advertisement

You need local language and local marketing expertise not just to translate your content, but also to perform competitor research.

It’s important to understand the environment and the culture you’re moving into, and that goes far beyond word-for-word translation.

Learn From The Locals

Once you know about local competitors, dig deeper:

  • What do they offer that you don’t (yet)?
  • What are their best ranking content formats?
  • What are the gaps in their offerings that you can fill?
  • Do they use videos successfully? How are those structured?
  • Are they focused on picture carousels? Blog posts?
  • What kinds of content are most effective for them?

And of course: What keywords do they invest in the most?

Answering these questions provides valuable information for your own strategy in each locale.

Audit your own content for the respective market in comparison and be honest with yourself. Is your approach to the target audience really on point?

As an example, have a look at what different cultures look for when searching for a “dress.”

Advertisement

We’ve compared Portuguese and German search volumes:

Screenshot of Acolad’s comparison of most popular short- and mid-term keywords for ”dress”, Portuguese vs. German, June 2022

Can you proceed based on the strictly translated content, just by optimizing it?

Or do you need to create new, targeted content from scratch – possibly in new formats?

Consider Local Video Trends & Preferences

Let’s say your local expert provided you with insights indicating a need for more video content.

Don’t just hop on the bandwagon and convert any written content to text bits moving on the screen.

Instead, get a deep analysis of which video formats are performing well for each respective market.

Can they be more text-based or does your regional audience prefer human interaction?

Advertisement

If so, do you need to produce content in those regions on location using a local crew and local actors?

Or do you want to cater to a region that demands video formats with high interactivity, such as instant commenting, directly on the screen? China is a good example.

Do you need to go live, seizing the opportunity for flash sales? Or would you rank better with how-to videos, directly linked to your products?

The same thorough local analysis should be done for each format identified as more valuable for your target audience at each location.

Consider How Channels & Content Formats Change For Different Audiences

How you leverage channels and content formats may change when you go international.

The marketing wisdom at home about what works best for your goals might not apply abroad.

Advertisement

Even how you present a blog post to your audience depends on their preferences: Do you cater to a market that prefers a lot of visual support?

If so, do they connect better with photos of humans they can identify with, or do they prefer logical support through diagrams?

What are the cultural implications of certain colors?

Do they need information presented in very “digestible” forms like catchy bullet points, or do you have to provide thorough reasoning to earn their trust?

Are they competitive, enjoying the format of “Top Ten/Five/Three” lists?

Do they relate to information more easily when brought across personally, via an interview?

Advertisement

Do they prefer a formal tone or more informal content?

Localization experts can help you to understand how audiences interact with different channels and formats in your target locations.

If there are cultural differences or different digital marketing frameworks to consider, you might not even know about them.

That’s why you need localization experts, not just translators.

Glocal SEO means treating each region and audience as unique.

Glocal SEO Needs Both Technology & Local Expertise

All these questions and problems can be addressed with data.

Advertisement

However, it takes expertise to filter and interpret data, as well as convert the results into local, successful content.

It takes the right technology, with tools such as Semrush and more.

But don’t be fooled.

No technology is smarter than the person using it; this is where true experts can shine.

An expert’s local cultural insight allows them to:

  • Find the information that matters to you.
  • Validate the correctness and validity of data about your target market.
  • Interpret data to inform your local campaign and predict future trends.

If your product line is a very specialized one, make sure your local SEO specialist is familiar with your product range, as well.

The same goes for the local linguists who will be recreating your content for each respective market.

Advertisement

Don’t Forget To Apply Glocal Principles To Technical SEO

Even technical approaches differ among regions.

In some markets in Asia, for example, you may want to completely swap your website for micro sites, integrated into the apps of leading local portals.

Other locales call for your own apps, often as a complementary option and sometimes as an alternative.

Everything depends on the individual combination of your sociological target group, their location, and your product.

If the technical needs of your audience are significantly different, you may need to readdress the scope of your project.

The Wrong Payment Method Can Cost Your Business

Last but not least, even with perfectly localized content and channels, you can’t create any sales if you don’t adopt the payment options as well!

Advertisement

Believe it or not, neither MasterCard nor Visa work everywhere.

There are countries where you don’t need to worry about this.

Payments via apps have become practically mandatory in many countries – but which system does your local target group trust?

Some audiences are very particular about the payment services they use.

Payment adaptation is an essential aspect of localization and overall business. It’s also easy to forget about!

Glocal SEO Is A Matter Of Experts

The domestic SEO team does a fantastic job with your home market.

Advertisement

But when growing across borders, there’s no “one-size-fits-all” approach.

Even the most perfect native strategy needs to be tailored for each new market.

For your SEO strategy, this means: When going international, you need to go local. With local SEO experts.

That’s what glocal SEO is all about.

It takes experience and a worldwide network.

Get the best experts on board for the optimal ROI of your hard work!

Advertisement



Source link

Keep an eye on what we are doing
Be the first to get latest updates and exclusive content straight to your email inbox.
We promise not to spam you. You can unsubscribe at any time.
Invalid email address

SEO

Content Pruning: Why It Works, and How to Do It

Published

on

Content Pruning: Why It Works, and How to Do It

Content pruning sounds pretty appealing: delete a ton of content and see your organic traffic improve. But pruning has risks (like deleting useful pages and useful backlinks), and benefits are not guaranteed: So how does pruning actually work? And when

Read more ›



Source link

Keep an eye on what we are doing
Be the first to get latest updates and exclusive content straight to your email inbox.
We promise not to spam you. You can unsubscribe at any time.
Invalid email address
Continue Reading

SEO

8 Free SEO Reporting Tools

Published

on

8 Free SEO Reporting Tools

There’s no shortage of SEO reporting tools to choose from—but what are the core tools you need to put together an SEO report?

In this article, I’ll share eight of my favorite SEO reporting tools to help you create a comprehensive SEO report for free.

Price: Free

Google Search Console, often called GSC, is one of the most widely used tools to track important SEO metrics from Google Search.

Most common reporting use case

GSC has a ton of data to dive into, but the main performance indicator SEOs look at first in GSC is Clicks on the main Overview dashboard.

Advertisement

As the data is from Google, SEOs consider it to be a good barometer for tracking organic search performance. As well as clicks data, you can also track the following from the Performance report:

  • Total Impressions
  • Average CTR
  • Average Position
gsc-performance-overviewgsc-performance-overview

Tip

If you’ve signed up for AWT using Google Search Console, you can view your GSC performance data in Ahrefs by clicking “GSC Performance” from the main dashboard.

But for most SEO reporting, GSC clicks data is exported into a spreadsheet and turned into a chart to visualize year-over-year performance.

organic-traffic-graph-showing-clicks-year-over-yearorganic-traffic-graph-showing-clicks-year-over-year

Favorite feature

One of my favorite reports in GSC is the Indexing report. It’s useful for SEO reporting because you can share the indexed to non-indexed pages ratio in your SEO report.

google-search-console-indexed-pages-reportgoogle-search-console-indexed-pages-report

If the website has a lot of non-indexed pages, then it’s worth reviewing the pages to understand why they haven’t been indexed.

Price: Free

Google Looker Studio (GLS), previously known as Google Data Studio (GDS), is a free tool that helps visualize data in shareable dashboards.

Most common reporting use case

Dashboards are an important part of SEO reporting, and GLS allows you to get a total view of search performance from multiple sources through its integrations.

Advertisement

Out of the box, GLS allows you to connect to many different data sources.

Such as:

  • Marketing products – Google Ads, Google Analytics, Display & Video 360, Search Ads 360
  • Consumer products – Google Sheets, YouTube, and Google Search Console
  • Databases – BigQuery, MySQL, and PostgreSQL
  • Social media platformsFacebook, Reddit, and Twitter
  • Files – CSV file upload and Google Cloud Storage

Sidenote.

If you don’t have the time to create your own report manually, Ahrefs has three Google Looker Studio connectors that can help you create automated SEO reporting for any website in a few clicks

google-looker-studio-partner-connectorsgoogle-looker-studio-partner-connectors

Here’s what a dashboard in GLS looks like:

ahrefs-seo-audit-dashboardahrefs-seo-audit-dashboard
Ahrefs Google Looker Studio integration

With this type of dashboard, you share reports that are easy to understand with clients or other stakeholders.

Favorite feature

The ability to blend and filter data from different sources, like GA and GSC, means you can get a customized overview of your total search performance, tailored to your website.

Price: Free for 500 URLs

Screaming Frog is a website crawler that helps you audit your website.

Advertisement

Screaming Frog’s free version of its crawler is perfect if you want to run a quick audit on a bunch of URLs. The free version is limited to 500 URLs—making it ideal for crawling smaller websites.

screaming-frog-user-interface-screenshotscreaming-frog-user-interface-screenshot

Most common reporting use case

When it comes to reporting, the Reports menu in Screaming Frog SEO Spider has a wealth of information you can look over that covers all the technical aspects of your website, such as analyzing, redirects, canonicals, pagination, hreflang, structured data, and more.

Once you’ve crawled your site, it’s just a matter of downloading the reports you need and working out the main issues to summarize in your SEO report.

Favorite feature

Screaming Frog can pull in data from other tools, including Ahrefs, using APIs. 

If you already had access to a few SEO tools’ APIs, you could pull data from all of them directly into Screaming Frog. This is useful if you want to combine crawl data with performance data or other 3rd party tools.

screaming-frog-api-accessscreaming-frog-api-access

Even if you’ve never configured an API, connecting other tools to Screaming Frog is straightforward.

Price: Free

Ahrefs has a large selection of free SEO tools to help you at every stage of your SEO campaign, and many of these can be used to provide insights for your SEO reporting.

Advertisement
when-to-use-ahrefs-free-tools-across-the-seo-process-illustrationwhen-to-use-ahrefs-free-tools-across-the-seo-process-illustration

For example, you could use our:

Most common reporting use case

One of our most popular free SEO tools is Ahrefs Webmaster Tools (AWT), which you can use for your SEO reporting.

With AWT, you can:

  • Monitor your SEO health over time by setting up scheduled SEO audits
  • See the performance of your website
  • Check all known backlinks for your website
ahrefs-overviewahrefs-overview

Favorite feature

Of all the Ahrefs free tools, my favorite is AWT. Within it, site auditing is my favorite feature—once you’ve set it up, it’s a completely hands-free way to keep track of your website’s technical performance and monitor its health.

If you already have access to Google Search Console, it’s a no-brainer to set up a free AWT account and schedule a technical crawl of your website(s).

Price: Free

Ahrefs’ SEO Toolbar is a free Chrome and Firefox extension useful for diagnosing on-page technical issues and performing quick spot checks on your website’s pages.

Most common reporting use case

For SEO reporting, it’s useful to run an on-page check on your website’s top pages to ensure there aren’t any serious on-page issues.

Advertisement
ahrefs-seo-toolbar-overviewahrefs-seo-toolbar-overview

With the free version, you get the following features:

  • On-page SEO report
  • Redirect tracer with HTTP Headers
  • Outgoing links report with link highlighter and broken link checker
  • SERP positions
  • Country changer for SERP

The SEO toolbar is excellent for spot-checking issues with pages on your website. If you are not confident with inspecting the code, it can also give you valuable pointers on what elements you need to include on your pages to make them search-friendly.

If anything is wrong with the page, the toolbar highlights it, with red indicating a critical issue.

severity-highlight-ahrefs-seo-toolbarseverity-highlight-ahrefs-seo-toolbar

Favorite feature

The section I use the most frequently in the SEO toolbar is the Indexability tab. In this section, you can see whether the page can be crawled and indexed by Google.

indexability-tab-ahrefs-seo-toolbarindexability-tab-ahrefs-seo-toolbar

Although you can do this by inspecting the code manually, using the toolbar is much faster.

Price: Free

Like GSC, Google Analytics is another tool you can use to track the performance of your website, tracking sessions and conversions and much more on your website.

google-analytics-screenshotgoogle-analytics-screenshot

Most common reporting use case

GA gives you a total view of website traffic from several different sources, such as direct, social, organic, paid traffic, and more.

Favorite feature

You can create and track up to 300 events and 30 conversions with GA4. Previously, with universal analytics, you could only track 20 conversions. This makes conversion and event tracking easier within GA4.

Price: Free

Google Slides is Google’s version of Microsoft PowerPoint. If you don’t have a dashboard set up to report on your SEO performance, the next best thing is to assemble a slide deck.

Advertisement

Many SEO agencies present their report through dashboard insights and PowerPoint presentations. However, if you don’t have access to PowerPoint, then Google Slides is an excellent (free) alternative.

google-slides-screenshotgoogle-slides-screenshot

Most common reporting use cases

The most common use of Google Slides is to create a monthly SEO report. If you don’t know what to include in a monthly report, use our SEO report template.

Favorite feature

One of my favorite features is the ability to share your presentation on a video chat directly from Google Slides. You can do this by clicking the camera icon in the top right.

share-video-chat-google-slidesshare-video-chat-google-slides

This is useful if you are working with remote clients and makes sharing your reports easy.

Price: Free

Google Trends allows you to view a keyword’s popularity over time in any country. The data shown is the relative popularity ratio scaled from 0-100, not the direct volume of search queries.

Most common reporting use cases

Google Trends is useful for showing how the popularity of certain searches can increase or decrease over time. If you work with a website that often has trending products, services, or news, it can be useful to illustrate this visually in your SEO report.

Google Trends makes it easy to spot seasonal trends for product categories. For example, people want to buy BBQs when the weather is sunny.

Advertisement

Using Google Trends, we can see that peak demand for BBQs usually happens in June-July every year.

bbq-google-trends-graphbbq-google-trends-graph

Using this data across the last five years, we could be fairly sure when the BBQ season would start and end.

Favorite feature

Comparing two or more search terms against each other over time is one of my favorite uses of Google Trends, as it can be used to tell its own story.

google-trends-comparison-examplegoogle-trends-comparison-example

Embellishing your report with trends data allows you to gain further insights into market trends.

You can even dig into trends at a regional level if you need to.

regional-trends-via-google-trendsregional-trends-via-google-trends

Final thoughts

These free tools will help you put together the foundations for a well-rounded SEO report.

The tools you use for SEO reporting don’t always have to be expensive—even large companies use many of the free tools mentioned to create insights for their client’s SEO reports.

Got more questions? Ping me on X 🙂

Advertisement



Source link

Keep an eye on what we are doing
Be the first to get latest updates and exclusive content straight to your email inbox.
We promise not to spam you. You can unsubscribe at any time.
Invalid email address
Continue Reading

SEO

Study Reveals Potential Disruption For Brands & SEO

Published

on

By

Study Reveals Potential Disruption For Brands & SEO

A new study by Authoritas suggests that Google’s AI-powered Search Generative Experience (SGE), currently being tested with a limited group of users, could adversely impact brand visibility and organic search traffic.

These findings include:

  • When an SGE box is expanded, the top organic result drops by over 1,200 pixels on average, significantly reducing visibility.
  • 62% of SGE links come from domains outside the top 10 organic results.
  • Ecommerce, electronics, and fashion-related searches saw the greatest disruption, though all verticals were somewhat impacted.

Adapting to generative search may require a shift in SEO strategies, focusing more on long-form content, expert insights, and multimedia formats.

As Google continues to invest in AI-powered search, the Authoritas study provides an early look at the potential challenges and opportunities ahead.

High Penetration Rate & Industry-Wide Effects

The study analyzed 2,900 brand and product-related keywords across 15 industry verticals and found that Google displays SGE results for 91.4% of all search queries.

The prevalence of SGE results indicates they impact a majority of websites across various industries.

Advertisement

The research analyzed the typical composition of SGE results. On average, each SGE element contained between 10-11 links sourced from an average of four different domains.

This indicates brands may need to earn multiple links and listings within these AI-curated results to maintain visibility and traffic.

The research also suggests that larger, well-established websites like Quora and Reddit will likely perform better in SGE results than smaller websites and lesser-known brands.

Shifting Dynamics In Organic Search Results

With SGE results occupying the entire first page, websites that currently hold the top positions may experience a significant decrease in traffic and click-through rates.

When a user clicks to expand the SGE element, the study found that, on average, the #1 ranked organic result drops a sizeable 1,255 pixels down the page.

Even if a website ranks number one in organic search, it may effectively be pushed down to the second page due to the prominence of SGE results.

Advertisement

New Competition From Unexpected Sources

The study revealed that SGE frequently surfaces links and content from websites that didn’t appear in the top organic rankings.

On average, only 20.1% of SGE links exactly matched a URL from the first page of Google search results.

An additional 17.9% of SGE links were from the same domains as page one results but linked to different pages. The remaining 62% of SGE links came from sources outside the top organic results.

Challenges For Brand Term Optimization & Local Search

The study reveals that SGE results for branded terms may include competitors’ websites alongside the brand’s own site, potentially leading to increased competition for brand visibility.

Laurence O’Toole, CEO and founder of Authoritas, states:

“Brands are not immune. These new types of generative results introduce more opportunities for third-party sites and even competitors to rank for your brand terms and related brand and product terms that you care about.”

Additionally, local businesses may face similar challenges, as SGE results could feature competing local brands even when users search for a specific brand in a regional context.

Advertisement

Methodology & Limitations

To arrive at these insights, Authoritas analyzed a robust dataset of 2,900 search keywords across a spectrum of query types, including specific brand names, brand + generic terms, brand + product names, generic terms, and specific product names. The keywords were distributed across 15 industry verticals.

The study utilized a consistent desktop browser viewport to quantify pixel-based changes in the search results. Authoritas also developed proprietary “alignment scores” to measure the degree of overlap between traditional organic search results and the new SGE links.

While acknowledging some limitations, such as the keyword set needing to be fully representative of each vertical and the still-evolving nature of SGE, Authoritas maintains that the insights hold value in preparing brands for the new realities of an AI-powered search ecosystem.

Why We Care

The findings of the Authoritas study have implications for businesses, marketers, and SEO professionals. As Google’s SGE becomes more prevalent, it could disrupt traditional organic search rankings and traffic patterns.

Brands that have invested heavily in SEO and have achieved top rankings for key terms may find their visibility and click-through rates diminished by the prominence of SGE results.

SGE introduces new competition from unexpected sources, as most SGE links come from domains outside the top 10 organic results. This means businesses may need to compete not only with their traditional rivals but also with a broader range of websites that gain visibility through SGE.

Advertisement

As Google is a primary source of traffic and leads for many businesses, any changes to its search results can impact visibility, brand awareness, and revenue.

How This Could Help You

While the rise of SGE presents challenges, it also offers opportunities.

Taking into account what we’ve learned from the Authoritas study, here are some actionable takeaways:

  • As SGE favors in-depth, informative content, businesses may benefit from investing in comprehensive, well-researched articles and guides that provide value to users.
  • Incorporating expert quotes, interviews, and authoritative sources within your content could increase the likelihood of being featured in SGE results.
  • Enriching your content with images, videos, and other multimedia elements may help capture the attention of both users and the SGE algorithm.
  • Building a strong brand presence across multiple channels, including social media, industry forums, and relevant websites, can increase your chances of appearing in SGE.
  • Creating a trustworthy brand and managing your online reputation will be crucial, as SGE may feature competitors alongside your website.

Looking Ahead

While the long-term impact of SGE will depend on user adoption and the perceived usefulness of results, this study’s findings serve as a valuable starting point for businesses and SEO professionals.

By proactively addressing the challenges and opportunities SGE presents, you can increase your chances of success in the new search environment.


Featured Image: BestForBest/Shutterstock

Source link

Advertisement
Keep an eye on what we are doing
Be the first to get latest updates and exclusive content straight to your email inbox.
We promise not to spam you. You can unsubscribe at any time.
Invalid email address
Continue Reading

Trending

Follow by Email
RSS