Anyone, an audio app that’s building a “marketplace for advice” one five-minute phone call at a time, is launching new versions of its iOS and Android...